遇你 十二月 16, 2012 如果眼泪后仍旧是眼泪 分离后仍旧是分离 短短的欢喜 过后 还是长长的叹息 那有什么意义呢 你说 如果最后仍旧是失去 可是亲爱的 我仍旧甘心呵用一辈子长长的叹息 来为这一刻相遇欢喜 如果为是 遇你 评论 佩华2012年12月18日 17:21译给你看的版本：If tears would be followed, still by tearsSeparation, again by separationA short moment of joythereafter, are still elongated sighsThen what's the point, thou saidIf in the end it would still be lostBut my belovedStill, I'm willing to sigh for a lifetimeJust for the happiness of this moment of encounterIf, it's to meet you.回复删除回复回复添加评论加载更多... 发表评论
译给你看的版本：
回复删除If tears would be followed, still by tears
Separation, again by separation
A short moment of joy
thereafter, are still elongated sighs
Then what's the point, thou said
If in the end it would still be lost
But my beloved
Still, I'm willing to sigh for a lifetime
Just for the happiness of this moment of encounter
If, it's to meet you.